Frankenstein, çocukken öğrendiğiniz ama nasıl öğrendiğinizi hatırlamadığınız hikayelerden biridir. En azından benim için böyleydi.
Onun – Canavarın – büyük ve yeşil olduğunu, kare bir kafası ve yaraları olduğunu biliyoruz. Çılgın bir doktor tarafından öldüğünü ve hayata döndürüldüğünü biliyoruz. Tam olarak kötü olmadığını, yanlış anlaşıldığını hissediyoruz. En azından ben böyle hatırlıyorum.
Görüyorsunuz, birkaç hafta öncesine kadar Mary Shelley’nin korkunç romanını hiç okumamıştım. Ayrıca, efsanevi Boris Karloff’un oynadığı klasik 1931 James Whale filmi olan Frankenstein’ı veya başka bir Frankenstein filmini de hiç izlememiştim. (O zamandan beri Kenneth Branagh’ın Mary Shelley’nin Frankenstein’ının karanlık uyarlamasını izledim.)
Shelley’nin harikulade kitabını -Frankenstein ya da modern Prometheus- hiç okumamış olmam gerçeği beni utandırıyor çünkü kendimi hem lisans hem de yüksek lisans eğitimi almış bir edebiyat öğrencisi olarak görüyorum.
1. Igor yok
Shelley’nin çalışmalarını okurken, Igor’un ortaya çıkacağını ummaya devam ettim. Bildiği birkaç şeyden biri, Dr. Victor Frankenstein’ın laboratuvarında eserini inşa ederken emirler verdiği, Igor adında tuhaf görünüşlü, kambur bir asistanı olduğuydu. Ancak hikayenin başında Canavar canlanır ve Frankenstein kaçar ve Igor adında birinden tek kelime yoktur.
Belki de kaçırmışımdır diye düşündüm. Ne de olsa Shelley, Canavar’ın yaratılışını sadece bir sayfada geçiştiriyor. Tekrar okudum. Hayır, Igor yok. Belki daha sonra bir geri dönüşte veya Frankenstein’ın yeni bir Canavar yaratma girişiminde ortaya çıkacağını düşündüm. Hayır. Igor yok.
Aslında ne Boris Karloff’un Frankenstein versiyonunda ne de Branagh’ın 1994 versiyonunda Igor yoktur, daha sonraki filmlerde adı Igor olarak değiştirilmiştir . (İlk iki Frankenstein filminde bir asistan vardı ama adı Fritz’di ve 19. yüzyıl eserlerinden esinlenmişti.)
2. Mary Wollstonecraft, Mary Shelley’i doğururken öldü
Bunu neredeyse paylaşmıyorum çünkü bilmemekten çok utanıyorum ama Mary Shelley, Shelley’i doğururken ölen ünlü İngiliz filozof ve kadın hakları aktivisti Mary Wollstonecraft’ın kızıydı.
Görünüşe göre plasenta doğum sırasında yırtılmış. Bir enfeksiyon başladı ve ünlü liberter feminist 10 Eylül 1797’de septisemiden öldü.
Wollstonecraft’ın kızının tüm zamanların en ünlü romancılarından biri olacağını asla bilmediğini bilmek beni biraz üzüyor. İçimden bir ses onun gurur duyacağını söylüyor.
3. Ölüm cezasına karşıdır
Sorun değil, kabul ediyorum. Shelley’nin ölüm cezası hakkında gerçekte ne düşündüğü hakkında hiçbir fikrim yok. Ancak romanın ölüm cezası örneği, bu politika için güçlü bir destek değildir. Frankenstein Canavarını yarattıktan sonra daha küçük bir çocuk olan küçük kardeşi William’ın ormanda oynarken öldürüldüğünü öğreniyoruz.
Frankenstein’ın korkakça eylemi kimin yaptığına dair şüpheleri var, ama sonra gördüğümüz şey, Shelley’nin kitabındaki herhangi bir şey kadar tüyler ürpertici. William’ı bulamayınca, onu bulması için bir arama ekibi gönderilir. Frankenstein ailesinin evlatlık bir üyesi olan William’ın dadı Justine, William’ın bir madalyonunu keşfeder, ancak vücudundan hiçbir iz yoktur; Daha sonra William’ın cesedi bulunduğunda ve Justine madalyonla karşılaştığında, onun ölümünden sorumlu tutulur. Ona karşı suçlamalar yapılıyor. Çok zayıf kanıtlarla onu suçlu buluyorlar ve hemen asılıyorlar.
4. Shelley hikayeyi bir kabustan sonra 18 yaşında tasarladı.
Frankenstein’ın en ilginç kısımlarından biri kitabın arkasındaki hikaye.
18 yaşında olduğunuzu ve Lord Byron’ın İsviçre’nin Cenevre kentindeki malikanesinde vakit geçirdiğinizi hayal edin . Mary Shelley’nin 1816 yazında, henüz 16 yaşındayken Percy Shelley (evli bir adam) ile İtalya’ya kaçmasından kısa bir süre sonra yaptığı tam olarak buydu.
Bir gece, onlar dışarıdayken, Lord Byron, dört kişiden her birinin “bir hayalet hikayesi yazmasını” önerdi. Her sabah ona sordular: “Bir hikaye düşündün mü?” Shelley her sabah “utanç verici bir ret” ile yanıt vermek zorunda kaldı.
Sonunda, bir gece, uyumaya çalışırken, hayal gücü onu yendi.
Gözleri kapalı ama keskin bir zihinsel görüşle dünyevi sanatların solgun öğrencisini bir araya getirdiği şeyin yanında diz çökmüş gördüm. Uzanmış korkunç bir adam hayaleti gördüm ve sonra, güçlü bir motorun çalışmasıyla, yaşam belirtileri verdi ve huzursuz, yarı canlı bir hareketle hareket etti. Korkunç olmalı, çünkü dünyanın Yaratıcısının muazzam mekanizmasıyla alay etmek için herhangi bir insan çabasının etkisi en korkunç olurdu. Başarısı sanatçıyı korkutur; nefret dolu işinden dehşet içinde geri dönerdi.”
Frankenstein ve Canavarı doğmuştu.
5. Frankenstein’ın canavarı Devlet için bir mecazdır
Shelley’nin görüp görmediği hakkında hiçbir fikrim yok ama onun hikayesi Devlet için harika bir mecaz.
Modern bilimin gücünü kullanan Dr. Frankenstein, kontrol edemeyeceğini hemen anladığı güçlü bir Canavar yaratır. Yaratığı hayata getirdiğinde Frankenstein’ın güdüleri saftır, ancak Canavar kendi başına bir can alır ve bir dizi karanlık sonuç ortaya çıkar. Hepsinden daha korkunç olanı, Frankenstein kendi yaratımını kapatamayacağını fark eder.
Şimdi, dediğim gibi, Shelley’nin olayı böyle gördüğü net değil ama gördüğüne dair bazı işaretler var. 4. bölümde Víctor, insanları tarih boyunca yoldan çıkaran ve barışı tehdit eden şeyin “yasadışı” bilimler arayışı olduğunu ima ediyor.
«Bu kurala her zaman uyulsaydı; eğer hiç kimse herhangi bir arayışın kendi iç sevgisinin sükunetini bozmasına izin vermeseydi, Yunanistan köleleştirilmeyecekti; Sezar ülkesini kurtarabilirdi; Amerika daha yavaş keşfedilirdi; ve Meksika ve Peru imparatorlukları yok olmayacaktı.
Barışa, sessizliğe ya da iç işlerimize devletten daha fazla müdahale eden çok az şey vardır ki bu, Shelley’nin romanını Babil’i inşa etmeye aday olanlar için uyarıcı bir hikaye olarak görmemin nedenidir.
Ahlaki ders açıktır: vicdansız veya doğal olmayan yollarla ne yarattığınıza dikkat edin. Yaratıcılığınız kontrolünüz dışında büyüyebilir ve size büyük bir talihsizlik getirebilir.